Donc, on est d'accord, ce n'est pas un problème de lisibilité du code.
Et effectivement, si complexité il y a, elle est liée aux méthodes d'approximation pour aller plus vite (ou en d'autres termes, rendre le calcul faisable en des temps "raisonnables").
Mais bon, il me semble que tout ça peut être compris par quelque qu'un ayant quelques bases en mathématiques, ça ne va pas représenter qu'une dizaine de personnes dans le monde. C'est ça qui importe pour ce qui nous occupe, non ?

Cela dit, je vais retirer la dernière phrase, pas très utiles d'ailleurs, pour ne pas paraître trop naïf quand même. ;)